eligible

eligible
adjective

be eligible for something — (fit) für etwas qualifiziert od. geeignet sein; (entitled) zu etwas berechtigt sein

be eligible to do something — etwas tun dürfen

an eligible bachelor — ein begehrter Junggeselle

* * *
['eli‹əbl]
adjective
1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) geeignet
2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) berechtigt
•
- academic.ru/23785/eligibility">eligibility
* * *
eli·gible
[ˈelɪʤəbl̩]
adj
▪ to be \eligible infrage kommen
▪ to be \eligible for [or to] sth für etw akk qualifiziert [o geeignet] sein
to be \eligible for promotion für eine Beförderung infrage kommen
\eligible for credit FIN taxes anrechenbar
\eligible for discount FIN diskontfähig
\eligible for a stock exchange listing STOCKEX börsenfähig
2. (entitled) zu etw dat berechtigt sein
he is not \eligible to enter the competition er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o teilnahmeberechtigt]
to be \eligible to early retirement/maternity leave Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben
3. POL
\eligible for election wählbar
\eligible to vote wahlberechtigt
\eligible bachelor begehrter Junggeselle
* * *
['elɪdZəbl]
adj
1) infrage or in Frage kommend; (for competition etc) teilnahmeberechtigt; (for student flights, grants etc) berechtigt; (for membership) aufnahmeberechtigt

to be eligible for parole — für Bewährung infrage or in Frage kommen

to be eligible for a job/an office — für einen Posten/ein Amt infrage or in Frage kommen

to be eligible for a pension — pensionsberechtigt sein

an eligible bachelor — ein begehrter Junggeselle

2) (= able to be elected) wählbar
* * *
eligible
A adj (adv eligibly)
1. (for) infrage kommend (für):
a) geeignet, annehmbar, akzeptabel (für):
eligible bachelor begehrter Junggeselle
b) berechtigt, befähigt (zu), qualifiziert (für):
be eligible for Anspruch haben auf (akk);
eligible for a pension pensions-, rentenberechtigt;
eligible to vote wahlberechtigt
c) teilnahmeberechtigt (an dat), SPORT auch startberechtigt (für), spielberechtigt
d) wählbar (für)
2. wünschenswert, vorteilhaft
3. WIRTSCH bank-, diskontfähig
B s umg infrage kommende Person oder Sache
* * *
adjective

be eligible for something — (fit) für etwas qualifiziert od. geeignet sein; (entitled) zu etwas berechtigt sein

be eligible to do something — etwas tun dürfen

an eligible bachelor — ein begehrter Junggeselle

* * *
adj.
auswählbar adj.
geeignet adj.
wahlfähig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • éligible — [ eliʒibl ] adj. • v. 1300; bas lat. eligibilis ♦ Qui remplit les conditions requises pour pouvoir être élu, et spécialt pour être élu député. N. Les éligibles. ⊗ CONTR. Inéligible. ● éligible adjectif (latin eligibilis) Qui remplit les… …   Encyclopédie Universelle

  • eligible — el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… …   Financial and business terms

  • eligible — eligible, illegible These are more likely to be confused in casual speech than in considered writing. Eligible means ‘fit or entitled to be chosen’ (eligible for a pension) or ‘desirable, suitable’ (an eligible bachelor). Illegible means ‘(of… …   Modern English usage

  • Eligible — El i*gi*ble, a. [F. [ e]ligible, fr. L. eligere. See {Elect}.] 1. That may be selected; proper or qualified to be chosen; legally qualified to be elected and to hold office. [1913 Webster] 2. Worthy to be chosen or selected; suitable; desirable;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eligible — I adjective acceptable, appropriate, approved, befitting, capable, desirable, dignus, employable, fit, fit for appointment, fit for election, fit for selection, fit to be chosen, fitting, idoneus, legally qualified, opportunus, proper, qualified …   Law dictionary

  • eligible — (ant.) adj. Elegible. * * * eligible. adj. desus. elegible …   Enciclopedia Universal

  • éligible — ÉLIGIBLE. adj. des 2 g. Qui peut être élu. Il est éligible par sa naissance, mais il ne l est point par son âge …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • eligible — early 15c., fit or proper to be chosen, from M.Fr. eligible fit to be chosen (14c.), from L.L. eligibilis that may be chosen, from L. eligere choose (see ELECTION (Cf. election)) …   Etymology dictionary

  • eligible — ► ADJECTIVE 1) satisfying the conditions to do or receive something: you may be eligible for a refund. 2) desirable or suitable as a spouse. DERIVATIVES eligibility noun. ORIGIN Latin eligibilis, from eligere choose, select …   English terms dictionary

  • eligible — [el′i jə bəl] adj. [ME < ML eligibilis < L eligere: see ELECT] 1. fit to be chosen; legally or morally qualified 2. suitable or desirable, esp. for marriage ☆ 3. Football allowed by the rules to catch a forward pass n. an eligible person… …   English World dictionary

  • eligible — [adj] fit, worthy acceptable, appropriate, becoming, capable of, desirable, discretionary, elective, employable, equal to, fitted, in line for*, in the running*, licensed, likely, preferable, privileged, proper, qualified, satisfactory, seemly,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”